服務範圍
本律師事務所執業範圍廣泛,包括下列業務:
- 房地產買賣
- 訴訟
- 商業
- 遺產及信託
- 知識產權
- 中國法律
房地產買賣
本部門負責房地產買賣的所有事務,我們接受個人投資者、財團及發展商的委托,處理住宅樓宇及商用樓宇的買賣。在整個過程裏,向客戶提供形形色色的服務:
- 擬定買賣合約及建築合約
- 樓契、借款合同、按揭契、土地發展融資、租賃、
- 地盤發展、
- 城市規劃上訴案件、
- 批地條款及用地限制的解釋等。
訴訟
我們處理涉及各方面的訴訟:
- 建築訴訟及仲裁
- 錢債
- 商業
- 保險
- 意外受傷
- 婚姻
- 刑事
- 破產
- 誹謗
- 禁制令等
在每件接辦的案件裏,我們希望能替客戶促成和解,因而可以省回不必要的訴訟費。我們深信客戶希望我們把難題盡快解決,不是把難題延續,這亦是我們處理訴訟案件的宗旨。
商業
我們擁有一個形式多樣的商業部門。我們辦理:
- 公司的成立與解散
- 公司之管理
- 公司之收購及出讓
- 合資企業的運作
- 債務重整
- 公司改組
- 稅務
- 一般的商業合約
遺產及信託
遺產部向客戶提供遺產處置的辦法、訂立遺囑及授權書、資產保障、信託的設立、向法院申請承辦紙、遺產的承繼及外國承辦紙的重新註冊等。
知識產權
對於專利、商標及版權之申請及訢訟是這個部門的工作。此外,還包括工業設計、電腦程序保護及影射等法律問題。我們也處理知識產權之出讓及專營權之確立等。
中國法律
由於香港與中國的關係日益密切,我們還為客戶解答中國的投資環境及中外合資經營所產生之法律問題。我們藏有大量的中國法律書籍及法規匯編,包括中文及外文。我們的合夥人之一 李全德律師曾在東亞大學研究院修讀中國法律,取得中國法律文憑,並獲中國司法部委任為中國委託公証人,此部門是本事務所積極推廣之對象。